If you want to try good local food, go to izakaya (Japanese-style taverns). You can enjoy Japanese izakaya culture at Kakegawa town.
If you are puzzled by their big menu, just ask for their special of the day. They will tell you what is good and fresh. You can order several dishes and share with your friends. That is how to enjoy izakaya.